↑オススメです。


日記を書くルール

1.難しい言葉は、小さい子に意味を教えるが如く、やさしく噛み砕いて、英語にする。
食欲不振 → 何も食べたくない
就職活動 → 仕事をさがす   みたいな。

2.角度を変えて表現する。
招待状が届いた → 私は招待状を受け取った
まだ疲れが取れない → いまでも疲れている
彼はみんなから好かれている → みんなが彼を好いている。

主語を変えたり、逆の発想したり、受身を能動態にしてみる。

3.必要の無い言葉を省く
表現しづらい言い回しは、その言葉をとって考えてみる。

4.意味の近い言葉で妥協する。
なんともいえないおいしさ → とてもおいしかった。
今日は凍えそうなくらい寒かった。 → かなり寒い

5.複雑な文は2~3文に分ける
最終更新:2011年03月01日 14:40