パターン1
A=B いわゆるbe動詞。
is,am,are,was,were
be found of~. ~が好きである。
be absent from~. ~に欠席する。
be present at~. ~に出席する。
be proud of~. ~を誇りに思う、自慢する。
be angry with~ ~人に対して腹を立てる。
be angry at ~ ~人の言動に対して腹を立てる。

パターン2
~のように感じる。~のようだ。~になる。
I feel~.の仲間

自分の気持ちを具体的に表したい時。
▼[~のように感じる]
I feel so free.
▼[~のようだ]
He looks sad.
look ~のように見える
sound ~のように聞こえる
taste ~の味がする
seem ~のように思える
smell ~のにおいがする
▼[~になる]
Mother kept indoors all day.
become ~になる
get ~になる
come ~になる
remain 相変わらず~である
turn ~になる、~に変わる
grow ~になる
fall ある状態になる
stay ~のままである
keep ずっと~の状態である

feel like ~ing ~したいよな気がする

パターン3
「~だといいなぁと思う」「~であることを望む」
I hope~.の仲間
I think (that)~. 私は~だと思う。
I know (that)~. 私は~ということを知っている。
I hear (that)~. 私は~と聞いている。
I believe (that)~. 私は~と信じる。
I expect (that)~. 私は~と期待する。
I am sure (that)~. きっと~だと思う。
I am afraid (that)~. 私は~するのではないかと思う。

パターン4
「~だったら・・・なのになぁ」
I wish ~.
If I were ~.
過去の願望は過去完了

パターン5
「~かしら?」
パターン6
「AはBに~と言った」
パターン7
「~だろう」「~できる」「~ねばならない」
will (~だろう=単純未来)be動詞+going+to
must ~ねばならない=have to(~にちがいない)
can ~できる=be動詞+able+to
should1 ~すべきだ
may ~かもしれない、~してよい
shall 相手の意向をたずねるとき


had to=will have to=don't have to
パターン8
「~したい」
I want to . ~したい
try to . ~しようとする
decide to . ~を決める
expect to . ~を期待する
hope to . ~を望む
add to . ~を増やす
promise to . ~を約束する
wish to . ~であったなら
need to . ~を必要とする
learn to . ~を学ぶ
agree to . ~を同意する
listen to . ~を聞く
begin to . ~し始める
like to . ~するのが好きだ
パターン9
「私は~を・・・する」
climb ~に登る
join ~に参加する
miss ~に乗りそこなう
reach ~に着く
attend ~に出席する
enter ~に入る
meet ~に会う
answer ~に答える
reach ~に着く
see ~に見える
discuss ~について討論する

「~が」と訳す動詞
want ~が欲しい
like ~が好き
dislike ~が嫌い
パターン10
「~へ行く、いった」
パターン11
「~を持っている」「~がある」
パターン12
●天候・気候/寒暖/時刻・時間/距離

最終更新:2011年03月28日 23:10