China Mountain Zhang
288 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2008/06/01(日) 15:38:20
モーリン・マクヒュー"China Mountain Zhang"
中国が覇権を握った未来を描く92年ティプトリー賞受賞作(未訳)
アメリカ生まれで同性愛の中国人青年の成長物語をメインに、陰のある人々が微妙に絡み合う人間ドラマ
ペーパーバック300ページと適度な長さだが、いい物語を読んだなあ、という読後感
ごりごりSFしてるわけではないのだが、中国人っぽく見えるように遺伝子操作する外国人など、未来技術の使い方もこなれていて、うまくはまってる
日本人の感性に合いそうなきめ細かい話で、地味だけど翻訳する価値あると思うなー。 9点
モーリン・マクヒュー"China Mountain Zhang"
中国が覇権を握った未来を描く92年ティプトリー賞受賞作(未訳)
アメリカ生まれで同性愛の中国人青年の成長物語をメインに、陰のある人々が微妙に絡み合う人間ドラマ
ペーパーバック300ページと適度な長さだが、いい物語を読んだなあ、という読後感
ごりごりSFしてるわけではないのだが、中国人っぽく見えるように遺伝子操作する外国人など、未来技術の使い方もこなれていて、うまくはまってる
日本人の感性に合いそうなきめ細かい話で、地味だけど翻訳する価値あると思うなー。 9点
