G・ミキ・ヘイデン - 今日読んだSF/FT/HRの感想@SF板まとめページ

ニッポン太平洋帝国

948 名前：905 投稿日：2005/07/02(土) 16:21:52
「ニッポン太平洋帝国」G・ミキ・ヘイデン　２点
先週読了してたんだけど、つまらんかったので書かなかった。

訳者あとがきには「ヘンなニッポン観はない」みたいな言があったが、
1990年代の作品だというのに相も変わらず
ステロタイプかつ珍妙なニッポン描写だらけで萎えた。
登場人物の名前が「谷崎」「川端」というのを見れば、
作者の日本に対する知識がいかほどのレベルかは一目瞭然。
なにしろ改変が起こる以前から改変されたニッポンになってるんだからなあｗ