savvy - mukom @Wiki

ウェブページをうろついているとよく見かける単語。

Answers.comには、

形容詞で、 Well informed and perceptive; shrewd

とある。

Excite翻訳で翻訳にかけると、

敏感

とでてきた。

Yahoo!辞書だと、

（経験から得た）実際的知識
実際的知識のある、経験豊かな；《主に英》明敏な (shrewd)

この最後の「明敏な」とか、博識の、利口な、といった意味合いのものが多い気がする。

Dictionary.comでひいてみると、

スペイン語の saber、ラテン語の sapereあたりが語源らしい。

ということは、スペイン語だと、 savvy = sabio というところ。