永川似の通訳 - ウヒョ雑辞典 @Wiki

永川似の通訳

【説明】

カープの現在の外国人通訳さん。正式には西村通訳。

顔も髪型ももみあげも非常に永川に似ていることからこう呼ばれている。

ヒーローインタビューなど外国人選手の喋ったことを意訳したりはしょりすぎたり

ときどき英語力に疑問を呈してしまう場面もあるが、栗原のホームランに

ラロッカと二人でベンチから飛び出し、バンザイをするなど、愛すべきキャラクターの持ち主。

06年度は外国人監督となったため、出番が飛躍的に増えた。